Mora da su je bilo grozno tih pet godina koliko nisi bio samnom.
So che questi ultimi cinque anni devono essere stati terribili per te.
Znam da je to bilo grozno za tebe, svo ovo èekanje.
Tutta quest'attesa e' stata terribile per te, lo so.
Meni bi bilo grozno da je izgubim.
Io sarei devastato se la perdessi...
Mora da je bilo grozno živeti s nama.
Deve essere stato orribile vivere con noi.
Ma znaš, tada ti je bilo grozno, ali možda ti je sudbina govorila da to nije tvoj put.
Sai, Deve esser stato duro al momento, ma forse il destino ti diceva che eri fatta per altre cose.
Mora da ti je bilo grozno.
Deve essere stato terribile per te.
Um... slušaj, sad kada Nathan zna, nebi bilo grozno zapravo vijesti o tvojoj trudnoèi samo nekako recimo izleti, toèno?
Ascolta, adesso che Nathan sa, non sarebbe tanto male se la notizia che sei tu ad essere incinta si diffondesse, no?
Misliš li da bi bilo grozno ako se ne bi vratila na posao?
Non credi sarebbe terribile se non tornassi a lavorare?
Svi su govorili kako je bilo grozno kada se tako odselio.
Dicevano tutti che era stato terribile ad andarsene in quel modo.
Moje ponašanje je bilo grozno, odvratno, za svaku pokudu.
Il mio comportamento, l'altra sera, è stato spregevole, deplorevole, riprovevole.
Putovanje je bilo grozno jer sam bio daleko od Haley i Jamieja, ali za mene... da.
I viaggi in macchina erano pessimi perché ero lontano da Haley e Jamie, ma per me...sì.
Pa, koliko god da je to bilo grozno, Nadam se da nas je ovo iskustvo malo zblizilo.
Beh, per quanto sia stata terribile, spero che quest'esperienza ci abbia fatto avvicinare un po'.
To je bilo grozno mjesto za ventilacijsku rupu. 3!
Oh, che posto terribile per una presa di ventilazione! Tre! Andiamo!
Roger, znam da je bilo grozno,... i da imaš oseæaj kako nije prošlo puno vremena,... ali borio si se da uèiniš svet sigurnijim, pobedio si,... i sad jeste.
Roger, so che e' stato terribile. E so che non ti sembrera' mai che sia stato tanto tempo fa... ma hai combattuto per rendere il mondo un posto piu' sicuro... e hai vinto e adesso lo e'.
Zezali su me što sam muškobanjasta, što je bilo grozno.
Prima mi prendevano in giro perche' sono un maschiaccio ed era gia' brutto.
Skakao je sa jedne na drugu, što je bilo grozno.
Saltava da una all'altra, ed era schifoso.
Meni je bilo grozno što vidim toliko opušaka, pa sam zato rekla.
Ho pensato che cosi' tanti mozziconi sul pavimento fuori dal negozio fossero brutti, quindi ho detto la mia.
Detinjstvo mora da ti je bilo grozno.
L'infanzia dev'essere stata un incubo per te.
Mora da je bilo grozno, udisati zemlju u pluæa.
Dev'essere tremendo avere la terra nei polmoni.
Nadam se da ti nije bilo grozno veèeras.
Beh, spero che stasera non sia stata un fiasco totale.
Znam da je vaše mišljenje o meni bilo grozno.
So che t'ho fatto un'orribile impressione.
Sigurno mu je bilo grozno! Tajiti èitav život.
Deve essere stato terribile, per lui, tenersi questo segreto tutta la vita.
Videla je to svojim oèima, kaže da je bilo grozno.
L'ha visto con i suoi occhi e ha detto che e' stato orribile.
Mora da je bilo grozno ne znati ko je on.
Deve essere stato terribile per lui, che io non sapessi chi era.
Mora da je bilo grozno odrastati bez majke.
Dev'essere stata dura per te crescere senza una madre.
Mene su šikanirali kada sam bio dete i to je bilo grozno.
Ero vittima di bullismo quando ero piccola. E' stato orribile.
Ne znam zašto sam to rekla jer mi je bilo grozno kad su meni to odrasli govorili.
Non so neanche perche' te l'ho detto, visto che odiavo quando gli adulti me lo dicevano.
Znaš, znam da ti je bilo grozno sinoæ.
Senti, so che ieri sera e' stato terribile.
Èestitam, znam da je bilo grozno, ali sad je gotovo.
Congratulazioni, Alison. So che è stato terribile, ma adesso è finita.
0.56041407585144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che questi ultimi cinque anni devono essere stati terribili per te. 